Olá, para cadastrar um operador você precisa ter acesso as funções do Módulo Cadastro.
Entre no Módulo Cadastro > Acesso > Operador > Clique em +NOVO
Coloque as seguintes informações:
Clique em SALVAR.
Em seguida, entre no cadastro do operador já cadastrado, e inclua a Loja que ele terá acesso.
Clique em NOVO
Selecione a Loja e clique em SALVAR.